返回

黄衫飞白马,日日青楼下。

_原文、译文、赏析 - 天书阁

菜单
  

黄衫飞白马,日日青楼下。

时间:17-06-21 16:38:23 | 点击:887

  
  
  
    
  

出自宋代陈克的《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。

黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

译文

  赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。

注释

①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。

②金碧:指金碧辉煌的楼阁。

③黄衫:贵族的华贵服装。

④青楼:指妓院。

加入收藏
© Copyright 2023 天书阁古文网版权所有

关于

天书阁古文网 移动版

网址:https://m.tianshuge.com

关闭返回