返回

灵隐寺僧

_原文、译文、赏析 - 天书阁

菜单
  

灵隐寺僧

时间:17-06-05 16:53:11 | 点击:11599

  
  
  
    
  

灵隐寺缁徒甚众,九里松一街,多素食、香纸、杂卖店铺,其店家妇女,皆僧外宅也。尝有寺僧慕一妇人,不得其门而入,每日到店,必买果饼、胭脂之属回寺,顾盼以泄其兴,如是久之。一日有弹琵琶瞎子,坐妇门首,说唱郭华贾胭脂故事,妇遂焕然动心,默会僧意,私语良人,设计诱之。良人曰:“任尔为之,只不要被和尚骗了。”妇曰:“和尚见了女人,就如苍蝇见血,不钉不已,但怕我看上了和尚,不舍得难为他,那怕这和尚聪明伶俐,不著我圈套。”自是僧到店中,良人即避去,不使碍眼,僧或久坐不起身,妇便烹治茶饼,捧以奉僧,彼此眉目送情,渐至笑谑。僧喜甚,谓事可谐矣。

一日,僧至其家,见妇忧形於色,僧仓卒莫知所为,乘间强之接唇,叩其忧郁之故。妇曰:“尔我情孚意洽,只碍良人不得少尽缒绻,是以忧耳。”僧喜极曰:“是不必忧,我设处资本,使渠往他处经商,则尔我得恣意欢乐矣!”妇曰:“然。”僧遂回寺,罄衣钵所有付其夫。数日果见置货整装,克期成行。僧复治酒馔饯送其夫,相别而去。谓其夫果经商也。

是晚到妇家,重设杯盘,再整酒肴,与妇献酬交错,谑浪无所不至。妇拉僧设盟灯下,誓不相负,僧指心自盟逼而恳之。妇先令僧解衣就寝,妇取其衣束之高阁,假意脱衣澡牝,忽闻叩门声甚急,妇曰:“良人必有遗忘而归至。”僧皇遽不知所出,妇曰:“有空笼可避。”僧亟窜入笼中,妇遂钥其笼,始开门纳其夫,僧伏於笼中,不敢喘动,妇乃与其夫升於远路弃之。迨逻卒见笼舁送至京尹。京尹蘧尚书放钥视之,则一髡裸体在焉。笑曰:“是为人所诱耳,不必问。”复钥笼而投诸江。

又僧明了然者,恋妓李秀奴,往来日久,衣钵荡尽。秀奴绝之,了然迷恋不已。一夕乘醉而往,秀奴弗纳,了然大怒,奋击之,随手而毙。事至郡,时苏子胆治郡,送狱院推勘。於僧臂见刺字两行云:“但愿同生极乐国,免教今世苦相思。”子胆於招结举笔判《踏莎行》词云:

这个秃奴,修行忒煞,云山顶上持戒,一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人花容粉碎,空空色色今何在,臂间刺道苦相思,这回了却相思债。

判讫,押赴市曹处斩。

个痴心躲在空笼,个奋怒击杀秀姐。灵隐寺分明两个颠僧。

加入收藏
© Copyright 2023 天书阁古文网版权所有

关于

天书阁古文网 移动版

网址:https://m.tianshuge.com

关闭返回