返回

故事:泡茶猜谜

_原文、译文、赏析 - 天书阁

菜单
  

故事:泡茶猜谜

时间:18-01-14 14:36:41 | 点击:485

  
  
  
    
  

  祝枝山有一个女佣,名唤梅香,她日常服侍主人左右,和在招待客人的当中,耳濡目染,也成了一个猜谜对诗的能手,时常和主人以谜语对答,非常默契,深得祝枝山的喜欢。 一天,唐伯虎来访,祝枝山说声: 梅香,来,泡茶! 梅香即应声道: 晓得,泡去哉! 少顷,梅香就端上两杯茶来,却都放在祝枝山面前,听主人发落。唐伯虎有点不解,心想,这又是要用谜来难我了。果然,祝枝山笑着说: 刚才我与梅香的对话,是一则谜语,要求打七言诗一句,打得中方能饮茶。

  唐伯虎笑着边想边自语: 梅香,定与春有关,茶乃草、木、人 他一下记起宋代张栻的《立春偶成》中有句 春到人间草木知 ,对了,他喊 梅香,来 ,正是 春到 二字, 茶 就是 人间草木 ,梅香答: 晓得 ,正是 知 字。于是他大声把这句诗念了出来。

  祝枝山笑说: 对了,猜得好,猜得捷,请用茶。

  唐伯虎接过茶来,忽然又若有所思地说: 这个谜很精彩,可谓字字相扣。可借你喊的是 泡茶 ,这个 泡 字是多余的了!

  祝枝山哈哈大笑说: 君不闻梅香又说了声 泡去哉 吗?

  客人笑得几乎把刚饮进口的茶都喷出来,大呼: 妙!妙!

加入收藏
© Copyright 2023 天书阁古文网版权所有

关于

天书阁古文网 移动版

网址:https://m.tianshuge.com

关闭返回