杨文公时常告诫他的学生，做文章应该避免套用方言俗语。不久，他拟了一篇奏章，里面有句话说： 伏惟陛下德迈九皇 。有个学生郑戬看了，觉得 德迈九皇 读音很像 得卖韭黄 （韭菜的根叫韭黄），便立刻请教他说： 不知道什么时候得卖生菜？ 杨亿给这一问引得大笑起来，于是把这一句改掉了。
寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子，他说： 水底日为天上日。（水底中的太阳是天空中的太阳） 没有谁能对出，恰好杨亿来报告事情，于是别人请他对对子。杨亿紧接着（对方）刚停的话音说： 眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人） 所有在座的人都称这是好对子。
© Copyright 2023 天书阁古文网版权所有